OFPOF

İnsanımızın Tercümanlıkta Çağ Atladığını Kanıtlayan 10 Röportaj

-
700
Etkileşim
Ofpofer
Ofpofer
Ofpofer
Whatsapp'ta Paylaş Yukarı Çık
Whatsapp'ta Paylaş Yukarı Çık
İnsanımızın Tercümanlıkta Çağ Atladığını Kanıtlayan 10 Röportaj
0 izlenme
Ofpofer
-

Türk insanının en büyük sorunlarından olan dil bilmemenin sonuçlarını izliyoruz.

Türkiye'nin işsizlikten sonra en büyük sorunu dil öğrenememe ve bunun sonuçlarını dibine kadar yaşatan tercümanlıkları. Bunun en büyük sınavını futbolcular ve teknik direktörlerle röportaj yapan muhabirlerimiz ve de tercümanlarımız veriyor. Bazı futbolcularımız da elinden geldiğini yapıyor.

1. Çeviriyormuşuz gibi yapalım.

Japon futbolcuya ingilizce tercümanı gonderilince olanlar olmuş.

2. Efsane tercüman Rafet'in gülme krizine sokan tercümesi.

Yeteneks Sizsiniz'e katılan Rafet'in gülme krizine sokan tercümesi.

3. Biliyorum da o kadar değil ingilizcesi.

TRT muhabirinin zor anları.

4. Türkçeyi Türkçeye çeviren efsane tercüman.

Şota’nın tercümanının Türkçe dilini Türkçe'ye çevirdiği efsane röportaj.

5. TRT muhabirinin şahane İtalyancası.

TRT muhabirinin Berlusconi’yi kıskandıracak İtalyancası.

6. Yine Şota yine tercüme skandalı.

Şota'nın yine hangi dilin hangi dile çevrildiği anlaşılamadığı günlerden.

7. Yine bir Türkçe'den Türkçe'ye...

Muslera'ya Türkçe'den Türkçe'ye çeviri yapıldı.

8. Sakatlık problem?

Uche İle İngilizce konuşmaya çalısan amcamızı izliyoruz.

9. Yabancı dil bilmeyen tercüman.

Yabancı dil bilmeyen tercümanın büyük imtihanı.

10. Hakan İngilizce bitti kapat.

İngilizce bilmeyen muhabirin efsane röportajı.


ÜYE GİRİŞİ
Whatsapp'ta Paylaş Yukarı Çık