OFPOF

Shameless Türkiye Uyarlaması "Bizim Hikaye" Dizisinden Düşündüren Gariplikler

-
2.2b
Etkileşim
Ofpofer
Ofpofer
Ofpofer
Whatsapp'ta Paylaş Yukarı Çık
Whatsapp'ta Paylaş Yukarı Çık
Shameless Türkiye Uyarlaması "Bizim Hikaye" Dizisinden Düşündüren Gariplikler
0 izlenme
Ofpofer
-

İlk bölümü yayınlanan Türkiye uyarlaması dizideki karakterlerin şaşırtıcı Türk versiyonları sıkı Shameless izleyicilerini dumura uğrattı.

İlk bölümü yayınlanmadan aylar önce sosyal medyayı sallayan "Bizim Hikaye", ilk günden itibaren Shameless severler tarafından tepki görmekteydi. Çünkü böyle bir diziyi, senaryosu itibariyle türk televizyonlarına uyarlamak kolay olmayacaktı. İlk bölümü yayınlandığında ise korkulanın başımıza geldiği anlaşılmış oldu.

Shameless'taki Kev bar işletiyordu ve dizinin önemli bir parçasıydı.

Shameless'taki Kev bar işletiyordu ve dizinin önemli bir parçasıydı.

Bizim Hikaye'deki Kev ise kahvehane işleten Tufan Abi karakteriyle karşımızda.

Bizim Hikaye'deki Kev ise kahvehane işleten Tufan Abi karakteriyle karşımızda.

Kev'i ve karısı V'yi Shameless'ta rahatlığı ve genişliğiyle biliriz.

Kev'i ve karısı V'yi Shameless'ta rahatlığı ve genişliğiyle biliriz.

Bizim Hikaye'de ise V rolündeki karakter kına gecesine gidebilmek için kocasından zor izin alıyor.

Bizim Hikaye'de ise V rolündeki karakter kına gecesine gidebilmek için kocasından zor izin alıyor.

Bilenler bilir, Karen ve Lip'in mağlum ders çalışma sahnesi bile uyarlanmıştı.

Bilenler bilir, Karen ve Lip'in mağlum ders çalışma sahnesi bile uyarlanmıştı.

 Keşke uyarlanmasaydı.

Bizim Hikaye'mizde ise öpücükle geçiştirilmişti.

Bizim Hikaye'mizde ise öpücükle geçiştirilmişti.

Baba karakteri Frank, kızının sevgilisine kondom veren bir karakter iken,

Baba karakteri Frank, kızının sevgilisine kondom veren bir karakter iken,

Uyarlamadaki karakter çocuğu evden kovacak kadar namus bekçisi bir baba.

Uyarlamadaki karakter çocuğu evden kovacak kadar namus bekçisi bir baba.

Bildiğiniz gibi Shameless'taki Ian karakteri eşcinseldi.

Bildiğiniz gibi Shameless'taki Ian karakteri eşcinseldi.

Hikmet (Ian) ise evli bir kadına aşık.

Hikmet (Ian) ise evli bir kadına aşık.

ÜYE GİRİŞİ
Whatsapp'ta Paylaş Yukarı Çık
X
Galerinin bağlantısını kopyala
Bu galerinin bağlantısı aşağıdadır. Kopyalayarak arkadaşlarınızla kolayca paylaşabilirsiniz.
Reklam Engelleyici Kullanıyorsunuz!
Sitemizden yararlanabilmek için reklam engelleyicileri kapatmanız gerekmektedir.